| La
Karavelo
internacia
kultura magazino en esperanto
ISSN: 1647-3353 - LeĝDepono: 301472/09 - Ĉiu revuo 8 € - Jare 6 numeroj
|
Esta página pertence ao portal da revista e editora La Karavelo. A revista internacional e cultural La Karavelo divulga a literatura de língua portuguesa através do esperanto, divulga a literatura produzida originalmente em esperanto, e ainda as literaturas de outras línguas. Além disso, dedica-se, na generalidade, a assuntos culturais, ainda que não sejam literários. A nossa língua de trabalho é o esperanto. Nesta página, o público lusófono poderá obter alguma informação acerca da Língua Internacional Esperanto e acerca de La Karavelo. Jornalistas e outras pessoas interessadas no esperanto, poderão pedir mais informações pelo endereço lakaravelo@gmail.com Peça adesão ao grupo http://groups.google.com/group/esperanto-em-portugal para receber notícias sobre esta língua e a sua aplicação no mundo de hoje. |
||
| O esperanto pelo mundo | ||
| 2007-09-26 - Herzberg, a cidade esperantista Línguas: esperanto e português |
Centro Intercultural Herzberg trad. João José Santos |
ali_008 |
| 2007-09-26 - O esperanto para a diversidade linguística em África Línguas: francês, português e esperanto |
Comissão Africana da UEA trad. João José Santos |
ali_007 |
| 2008-02-12 - Blogue do Sr. Orban (Comissário Eŭropeu) Comissão para estudar a validade do esperanto na U.E. Línguas: esperanto e português |
de João
José Santos ao Sr. Orban |
let_001 |
| Esperanto - divulgação | ||
| O esperanto na internet | João José Santos | dis_001 |
| Aspectos da estrutura do esperanto | João José Santos | dis_002 |
| Apresentação da editora e revista La Karavelo |
João José Santos |
dis_003 |
| Artigos na imprensa de língua portuguesa | ||
| 2009-00-00 - em "Verbo" n.º 5, pp. 22-25 Esperanto - A língua do mundo |
Suellen Warmling | |
| 2008-07-00 - Exposição de banda desenhada no Porto não esquece o Esperanto http://www.cartoonvirtualmuseum.org/i_noticias.htm#porto%20capital%20do%20cartoon |
da internet | doc |
| 2008-07-04 - em "Semanário Económico" n.º 1121 - Casual p. 7. Ĉu vi parolas Esperanton? |
Madalena Haderer | jpg |
| 2008-06-06 - em "Jornal de Tábua", n.º 73. As Línguas, a Internet, o Esperanto. Nota: O mesmo artigo apareceu também em: 2008-06-09 - "Jornal de Arganil", n.º 414. E também foi enviado aos jornais:: "Gazeta das Caldas" e "Defesa da Beira" |
Manuel José Pinguinha | html |
| 2008-05 - em "Solidariedade" p. 19. Esperanto, uma língua para todos os povos do mundo |
Milene Câmara | |
| 2008-05-01 - em "Brados do Alentejo" n.º 688 - p. 15 Esperantista lança projecto cultural em Estremoz |
Inácio Grazina | jpg |
| Ligações para outras páginas. Tudo o que precisa para aprender esperanto. |
||
| http://pt.lernu.net/ |
"Lernu" ( = Aprenda) Portal onde poderá aprender esperanto |
|
| http://vortaro.brazilo.org/vtf/ |
Dicionário Esperanto-Português-Esperanto em construção, consultável na internet. Já tem mais de 35,000 entradas. |
|
| http://www.reta-vortaro.de/revo/ |
Dicionário de Esperanto em várias línguas. | |
| http://www.esperanto.es/hef/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=166 | Dicionário de Esperanto em Espanhol, de De Diego. | |
| http://www.esperantopt.com/ |
La Karavelo Página principal, em esperanto |
|
| http://www.esperantopt.com/portugueses.html |
La Karavelo Página para lusófonos |
|
| http://groups.google.com/group/lakaravelo |
La Karavelo Grupo de discussão em esperanto |
|
| http://groups.google.com/group/esperanto-em-portugal |
La Karavelo Grupo de discussão em português |
|
| http://www.esperanto.web.pt/ |
Associação Portuguesa de Esperanto | |
| http://www.cartoonvirtualmuseum.org/index_spr.htm |
Sobre banda desenhada | |
| http://www.ucp.pt/site/custom/template/ucptplminisite.asp?sspageID=3725&lang=1 |
A palavra "esperanto" é usada pela Universidade Católica para nomear um sistema de gestão. | |
| Dicionários de Esperanto | ||
| ingleses | ||
| Esperanto-English Glossary (552 vortoj). | Yves Bellefeuille | ali_012 |
| glossários | ||
| Matematika Vortaro Esperanta-Ĉeĥa-Germana. | Jan Werner | ali_016 |
| Medicina Esperanta Terminaro. | Josef Hradil | ali_009 |
| alemães |
||
| Vortaro Germana-Esperanto-Germana. | Thommy | ali_017 |
| gregos |
||
|
Μικρό
Εσπεράντο-Ελληνικό
Λέξικο.
|
Efthimios Mavrogeorgiadis | ali_015 |
| castelhanos | ||
| Baza Vortaro Esperanto-Kastilia. | aŭtoro nekonata | ali_013 |
|
Vortaro Kastilia-Esperanto - vidu ankaŭ: http://aulex.ohui.net/
|
aŭtoro nekonata | ali_014 |
| catalães | ||
| Diccionari Essencial Esperanto-Català | Hèctor Alòs i Font, Jordi Carbonell i Pinyol |
ali_010 |